The threat of inflation and rising interest rates change the calculus around retirement investing. One solution: Invest more in stocks, expert suggests.