This guide to winter in the Cotswolds will help you make the most of the season in this part of England. Read on for the details.