These neighborhoods feature elegant, stately Queen Anne, Second Empire, Shingle-style, and other Victorian-era houses