View this list of best 2023 compact SUVs & crossovers to buy from Germain Cars. See photos, compare key features such as MPG, safety, technology, & more!