Road trips are an iconic part of the American experience. Make the most of your journey with these helpful prep tips.