Bring in new customers and make your regulars happy with some of these ideas for promoting a restaurant.