The 19th-century courtesan died at 23 of tuberculosis, but her legacy inspired a successful play, several movies and the great Italian opera La Traviata. In The Girl Who Loved Camellias, Julie Kavanagh tracks her journey from Normandy peasant girl to romantic heroine.