When faced with an active shooter, people are advised to flee or protect themselves – and as a last resort, counter the gunman. Here’s when experts say each option makes sense.