The wife of bestselling author James has written a book of her own shining a light on small-scale farming. She talks about the pressures of Brexit and preposterous trade deals