The former treasurer’s appointment to chair super fund Cbus has exposed a deepening rift within the labour movement.