Sake isn’t just for sipping. Try the spicy, citrusy Kyoto Sour cocktail from Paul Tanguay to experience this Japanese beverage’s versatility.