Do you know how to find a roof leak? The source can be challenging to pinpoint. Here are a few simple tips to help you by learning to think like water.