A look inside one of Melbourne's earliest examples of well-designed, minimal, medium-density housing — designed by architect Acheson Best Overend.