Koloman Moser smashed the conservative conventions of art and design in fin-de-siècle Vienna. On the 100th anniversary of his death, the Austrian designer is being celebrated for his radically modern creations.