From a floating home to LEED Platinum-certified dwellings, the Emerald City is a stronghold for eco-conscious prefab housing.