A recipe for a thick, fruity syrup made from foraged serviceberries and served with a stack of fluffy sourdough pancakes