Small-business owners should expect to see more nonbank small-business lenders — and should remain cautious of predatory lenders by paying attention to things like APR.