The capital of Tahiti, Papeete, is unique in the South Pacific: it presents visitors with a sophisticated mix of French lifestyle and Polynesian