While gardening trends come and go, the enthusiasm for natural-style gardens is proving something of stayer. A new survey of such gardens shows us how we might introduce more wildness into our patch.