Ian Frazier on Nicholas Black Elk, a holy man of the Oglala Sioux who fought at the Battle of Little Bighorn and who is being considered for Catholic sainthood.