By caramelizing in a buttery and sweet maple glaze, these roasted carrots are simple to prepare but the perfect side dish for any meal.