Designers reveal the top trends worth trying—plus those that have overstayed their welcome—this year.