A backyard shed gets transformed into a farmhouse inspired lakeside bunkhouse in just a few weekends with DIY paneling, flooring & bunkbeds.