Harry and Meghan are far from the only royals to settle down in another country—and flourish. Though for some nobles who take off, the ending is a little less happy.