Knowledge workers, in particular, are getting exhausted by the "pseudo productivity hamster wheel," Cal Newport says.