This is 100% a Saturday brunch casserole — toasted golden bread baked with cascades of juicy blueberries and deep, rich swirls of cream cheese.