Chickpea cutlets are baked, oil-free while you make a savory mustard sauce for a decadently healthy plant-based dinner that’s easy enough for weeknights.