This Roasted Chicken and Acorn Squash with Sumac Brown Butter recipe gets its flavor from an overnight marinade in lemon zest and black pepper.