Nobel prizewinning Jewish scientist who carried out her cell growth research while hiding from the fascists during the second world war