Choral singing can be fun, challenging and healthy and you needn’t be a pro to feel like a star. Here’s some resources in NYC.