This apartment, designed by Colombo and Serboli Architecture (CaSA) features a cheerful, bright colour palette, dainty motifs and bespoke furniture