Featuring Francis Wolff’s photography and Reid Miles’ typography, the best Blue Note album covers influenced mainstream graphic design.