Wondering how to track your swimming workout? Experts explain how many calories you burn while swimming, depending on your speed, stroke, and weight.