Father’s day is born in the 1930s, and merchants push ties, sporting goods and even turtles as gift ideas.