Eat like a local with this guide to the best restaurants and street food stalls in Saigon. In HCMC, you'll find authentic Vietnamese cuisine