People sometimes use essential oils, such as peppermint oil and eucalyptus oil, to open air passages and treat coughs. But there’s reason to proceed with caution.