Edouard Manet was infatuated with all things Spanish -- and especially Spain’s greatest painter, Diego Velazquez