New version of Microsoft’s OS is faster and more streamlined yet also more restricted than before. Available on new PCs from the summer, how does it compare?