Coach installed an 'AR mirror' outside its SoHo flagship store as a way to lure customers inside. So far, it seems to be working.