Conversation is a dying art form in the world of texting and DMs. Here are some things that can hinder the path to meaningful communication.