Not all fragrant plants get their smell from blooms. The herbs and other plants described here have scented leaves that complement your aromatic blooms.