It is the most famous poem in American literature, a staple of pop songs, newspaper columnists and valedictorian speeches. It is “The Road Not Taken” by Robert Frost: Everyone can quote those final…