El recorrido por las imágenes que conserva el Museo de la Universidad de Navarra dibuja una completa historia de este arte