The Aspen Art Museum, Scott Family Amazeum, and Whitetail Woods Regional Park Camper Cabins are among the projects honored by this year’s awards.