As retirement draws near, many couples may find out they have lost many things they used to have in common. So how to move on?