This classic French dessert has never been easier to make at home. A delicately sweet, crustless tart packed with cherries is the perfect end to any summer meal.