The curators of the new retrospective at Tate Modern in London discuss their goals for the show — and the use of technology to transport us to the Paris of 1919
