The star had her followers believing she married Van Hunt after sharing a pair of pictures from a tropical vacation on New Year's Day