Including a volcano-facing retreat on Hawaii's Big Island and a Mexico outpost of a pioneering Spanish wellness brand.b