A calcaneal osteotomy comprises of making a cut across the heel bone and shifting it toward the inside (medial) or outside (lateral). The heel bone called the calcaneus is the main bone that lies in the heel of the hindfoot. When the heel is observed from behind, it is generally situated in line with the leg.